На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

The Fashion Fraction

9 подписчиков

About Stress & Silence

Good morning lovebirds. I hope you all had a good start into a new week and enjoyed a wonderful, relaxed weekend before. I personally couldn’t wish for a better one. Perfectly tempered whirlpool with a divine panorama view over the Ötztal – Comfy swinging chairs, fashion magazines and delicious cocktails – morning walks with fresh wind in the hair and a hot sauna visit to warm up afterwards – pancakes and home made vanilla yogurt with fresh fruits for breakfast and a seven-course-gala-dinner in the evening.

Yes, you’ve already seen it on quantities of photos (compared to my usual posting routing) on Facebook and Instagram: I allowed myself to enjoy a weekend in a design- and wellnesshotel in Sölden, in the “Hotel Berland”. Simply just doing nothing. Simply just let it all go. Simply just forget everything around. Simply enjoy the silence. Having time for oneself. Finding oneself. I must admit, it’s difficult to me.

I’m a person who is always on the run. Someone who always have something to do… or at least want to have something to do. Boredom? I don’t know this word! Maybe some people see me as a little workaholic, or on the way to be one. But I see it different. I just love every single thing I do. And I actually do many things. It needs a lot of organization and coordination. Work in the agency (as a graphic designer), way back home, sports and a blogpost for the next day needs to be prepared too. Oh, and there’s a dozen of emails that summed up during the day as well. When here and there I decide to visit an event, it gets even more difficult to handle the panning. And not to forget that friends and family are always my number 1. Not just saying because I am trying to be an idol, I mean it!

And right now, in this moment, I am asking myself what are the mothers out there thinking while reading these lines? You probably only have a weary smile spare for my “stressful” situation.

Well, typically Michèle, it already got kind of off-topic. What I actually wanted to say with todays article is, that it’s incredibly important to allow oneself a break from time to time. In todays world – with permanent overstimulation (thank you iPad, iPhone & Co.!), growing expectations at work (please not only better, but also faster!), inaccessible ideal of beauty (50kg with 1.80, total standard right?) and the conveyed feeling of the society that you HAVE to work all the fucking time – you just have to cut yourself off for a while. For some people it’s enough to have cozy sunday in front of TV. I am not one of them unfortunately. I’d probably had my laptop on my lap and would be thinking about that to post next. And that’s way I felt I just need these 3 days off from all digital influences (well, I admit, I couldn’t resist to have look on my smartphone here and there) and away from the city-hectic. In beautiful Austria. I an even prettier valley. And without doubt in the most beautiful hotel around. And guess what?! When I lay there, in my fluffy bathrobe, just doing nothing, gazing into the distance, I almost felt something like a little boredom… and: it actually felt really good!


Guten Morgen ihr Lieben. Ich hoffe, ihr seid alle gut in die neue Woche gestartet und habt ein wundervolles, relaxtes Wochenende geniessen können. Ich meinerseits hätte mir kein besseres erträumen können. Perfekt temperierter Whirlpool mit traumhaftem Panoramablick über das Ötztal – gemütliche Hängesessel, Modemagazine und leckere Cocktails – morgendliche Spaziergänge mit kühlen Wind in den Haaren und wieder aufwärmende Saunagänge danach – Pancakes und hausgemachtes Vanillejoghurt mit frischen Früchten zum Frühstück, 7-Gänge-Gala-Dinner abends. Ja, ihr habt es bereits durch Unmengen an Bilder (zumindest im Vergleich zu meiner sonst eher spärlichen Posting-Routine) auf Facebook und Instagram gesehen: Ich hab mir ein Wochenende in einem Design- und Wellnesshotel in Sölden – wer’s genau wissen möchte: im “Hotel Bergland” – gegönnt. Einfach mal nichts tun. Einfach mal die Seele baumeln lassen. Einfach alles um einen herum vergessen. Einfach mal die Stille geniessen. Zeit für sich selbst einräumen. Sich selbst finden. Ich gebe zu, dass alles fällt mir schwer.

Ich bin ein Mensch, der ständig unter Strom steht. Ständig etwas zu tun hat oder zu tun haben will. Langweile? Kenn ich nicht! Vielleicht würden mich manche schon als kleinen Workaholic bezeichnen, oder zumindest als angehenden. Ich sehe das anders. Ich liebe einfach alles, was ich tue. Und ich tue eine Menge. Das erfordert schon eine Menge Organisation und Koordination. Arbeit in der Agentur (als Grafikerin), “Heimreise”, Sport und der Blogpost für den nächsten Tag muss auch noch vorbereitet werden. Oh, und ein Duzend Mails hat sich heute auch noch angesammelt. Wenn dann auch noch hier und da eine Veranstaltung dazwischen kommt, wirds schon etwas kniffliger mit der Planung. Auch Freunde und Familie dürfen auf keinen Fall zu kurz kommen – egal wie viel los ist, sie stehen immer(!) an erster Stelle. Und das sag ich jetzt nicht einfach so, weil ich hier ein bisschen Vorbild spielen möchte. Und jetzt genau, in diesem Moment ,frage ich mich, was sich wohl Mütter denken, die das hier gerade lesen. Ihr habt für meine “stressige” Situation vermutlich nur ein müdes Lächeln übrig.

So, typisch Michèle, schon wieder vom Thema abgeschweift. Was ich mit dem heutigen Artikel eigentlich sagen möchte ist, dass es unheimlich wichtig ist, sich mal eine Auszeit zu gönnen. In der heutigen Welt – mit ständiger Reizüberflutung (Dankeschön an iPad, iPhone & Co.!), immer grösseren Erwartungen am Arbeitsplatz (bitte nicht nur besser, sonder auch noch schneller!), immer unerreichbareren Schönheitsidealen (50kg bei 1.80m ist doch total Standard, oder?) und dem von der Gesellschaft vermittelten Gefühl, immer etwas tun zu MÜSSEN – muss man sich manchmal einfach mal abkapseln. Manchen reicht es, sich einfach mal einen gemütlichen Sonntag vor dem Fernseher zu gönnen. Ich gehöre leider nicht zu denen. Ich hätte vermutlich nebenbei den Laptop auf den Knien und würde mir schon Gedanken zu meinen nächsten Artikeln machen. Und genau deshalb habe ich mir 3 Tage, fern von jeglichen digitalen Geräten (ok, ich gebe zu, auf mein Smartphone konnte ich nicht ganz verzichten) und fern von der Stadt-Hektik, eingeplant. Im schönen Österreich. In einem noch schöneren Tal. Und ohne Zweifel im schönsten Hotel der Gegend. Und wisst ihr was? Während ich so nichtstuend im flauschigen Bademantel da lag und in die Ferne guckte, fühlte teilweise sogar so etwas wie Langweile… und: Es fühlte sich sogar richtig gut an!

Get the look:
Pink Coat: H&M Plus Size (last season, similar!)
Shirt: Vintage (but similar!)
Jeans: LTB
Bag: Saint Laurent (budget!)
Shoes: Dolce & Gabbana (budget!)
Sunnies: Celine (budget!)

Ссылка на первоисточник
наверх